Dostępność cyfrowa WCAG 2.2 AA Szukaj Kontakt
Czytanie i wygląd Ustaw stronę dla siebie

Czytanie i wygląd

Zmiany wyglądu działają również przy wyłączonym asystencie. Nie zastępują dostępności strony.

Wygląd strony

Ustawienia zapisujemy tylko w tej przeglądarce. Przywrócenie wyglądu usuwa ten zapis. Powiększenie przeglądarki pozostaje dostępne niezależnie.

Czytanie treści

Usługa głosu zostanie sprawdzona po otwarciu panelu.

Czytamy widoczną treść główną. Pomijamy menu, formularze i panele boczne. Nie używamy mikrofonu. Przy wyborze głosu asystenta czytany tekst trafia do skonfigurowanej usługi mowy. Nie przełączamy automatycznie na inny głos.

Babcia Halina i zapisy na obiady

Halina powiększa stronę zapisów na obiady. Formularz ujawnia bariery, których nie było widać na dużym monitorze.

To opowieść fikcyjna. Postacie i wydarzenia zostały wymyślone. Taka sytuacja może się zdarzyć, ale nie opisujemy rzeczywistego zdarzenia.
W tej historii
  1. Powiększenie ujawnia problem
  2. Powiększenie nie może chować formularza
  3. Jak Halina korzysta z tabletu
  4. Po drugiej stronie formularza
  5. Rozwiązanie: tekst, układ i kontrola
  6. Przed i po
  7. Zrób to dziś
  8. Samodzielne zakończenie zadania
  9. Sprawdź w praktyce
  10. Źródła i pochodzenie

Wyobraź sobie, że Halina chce zapisać wnuka na obiady. Córka przesłała jej adres formularza, a Halina otwiera go na tablecie. Potrzebuje kilku minut spokoju, czytelnego tekstu i jasnej informacji, czy zapis został przyjęty. Samo korzystanie z internetu nie jest dla niej nowością.

Powiększenie ujawnia problem

Halina słabiej widzi, więc powiększa stronę. Litery stają się większe, ale formularz wychodzi poza ekran. Przycisk wysyłania znika po prawej stronie. Halina przesuwa widok, wraca do początku wiersza i próbuje ustalić, która etykieta dotyczy którego pola.

Szare objaśnienie jest trudne do odczytania. Gdy brakuje jednej odpowiedzi, pojawia się tylko czerwona ramka. Halina nie wie, czy wpisała coś źle, czy strona jeszcze pracuje. Każda kolejna próba zwiększa niepewność zamiast przybliżać ją do celu.

Powiększenie nie może chować formularza

Poniżej pokazujemy fikcyjny przykład wizualny. To symulacja przygotowana do nauki, a nie zrzut prawdziwej strony ani dowód rzeczywistego zdarzenia. Opis pod obrazem przekazuje jego znaczenie również bez oglądania ilustracji.

Powiększenie nie może chować formularza

Najpierw mały formularz mieści się na ekranie. Po powiększeniu sztywny układ obcina pola i przycisk. Poprawiona wersja układa pola w jednej kolumnie i zachowuje dostęp do zapisu. Rysunek ilustruje mechanizm, nie pomiar konkretnej strony.
Powiększ ilustrację na tej stronie

Przewijaj obraz w tym obszarze. Możesz też powiększyć stronę w przeglądarce. Opis i treść tekstowa pozostają w artykule.

Najpierw mały formularz mieści się na ekranie. Po powiększeniu sztywny układ obcina pola i przycisk. Poprawiona wersja układa pola w jednej kolumnie i zachowuje dostęp do zapisu. Rysunek ilustruje mechanizm, nie pomiar konkretnej strony.

Ilustracja przygotowana przy wsparciu AI (ChatGPT): projekt i kod symulacji interfejsu. Nie przedstawia prawdziwych osób ani serwisów.

Przykład fikcyjny, przygotowany do celów edukacyjnych.

Najpierw mały formularz mieści się na ekranie. Po powiększeniu sztywny układ obcina pola i przycisk. Poprawiona wersja układa pola w jednej kolumnie i zachowuje dostęp do zapisu. Rysunek ilustruje mechanizm, nie pomiar konkretnej strony.

Jak Halina korzysta z tabletu

Halina zmienia powiększenie i dostosowuje ustawienia wyświetlania do swoich potrzeb. W niektórych zadaniach pomaga jej odczytywanie tekstu na głos. Nie oznacza to, że każda osoba słabowidząca używa tych samych ustawień.

Z perspektywy projektanta ważne jest ponowne układanie treści w wąskim widoku. Kryterium WCAG 1.4.10 opisuje reflow z wyjątkami dla treści wymagających układu dwuwymiarowego. Zwykły formularz nie powinien wymagać ciągłego przesuwania tekstu w dwóch kierunkach.

Po drugiej stronie formularza

Osoba przygotowująca zapisy testowała formularz na dużym monitorze. Wszystkie pola mieściły się obok siebie, a jasne objaśnienia wyglądały subtelnie. Nikt nie sprawdził strony po powiększeniu. W tej historii zgłoszenie Haliny staje się początkiem poprawki, a nie powodem do oceniania jej umiejętności.

Redaktorka zaczyna od samej instrukcji. Dopisuje, jakie informacje trzeba przygotować i co stanie się po wysłaniu. Potem przekazuje problem z układem osobie odpowiedzialnej za szablon.

Rozwiązanie: tekst, układ i kontrola

Autor formularza nadaje polom jednoznaczne etykiety i opisuje błędy słowami. Informacja o brakującym wyborze nie zależy już wyłącznie od koloru. CMS ma udostępniać etykiety, powiązanie komunikatów z polami oraz potwierdzenie wyniku, jeśli dany moduł obsługuje formularze.

Programista poprawia układ: pola przechodzą do jednej kolumny, długie etykiety zawijają się, a przycisk pozostaje dostępny. Sprawdza kontrast tekstu i kontrolek. Nie dodaje jedynie przycisku „większa czcionka”, bo taki dodatek nie naprawi źle zbudowanego formularza.

AI może zaproponować krótszą instrukcję oraz listę miejsc wymagających sprawdzenia. Redaktorka porównuje propozycję z zasadami zapisów. Usuwa zdanie, które sugerowało natychmiastowe przyznanie obiadu: wysłanie zgłoszenia i potwierdzenie udziału to dwie różne czynności.

Na końcu człowiek przechodzi cały formularz na wąskim ekranie i z powiększeniem. Sprawdza także klawiaturę oraz komunikaty. Sam obraz wygenerowany przez AI lub test automatyczny nie pokazuje, czy Halina rzeczywiście ukończy zadanie.

Przed i po

Przed: „Błąd” i czerwone obramowanie po wysłaniu.

Po: „Wybierz dni, w których dziecko będzie korzystać z obiadu”. Komunikat jest powiązany z odpowiednim polem, a wcześniej wpisane informacje pozostają w formularzu.

Zrób to dziś

  1. Sprawdź ważny formularz na wąskim ekranie i po powiększeniu.
  2. Opisz błędy tekstem i wskaż sposób poprawy.
  3. Przeczytaj instrukcję po uproszczeniu przez AI i sprawdź, czy nadal mówi prawdę.

Samodzielne zakończenie zadania

Po poprawkach Halina wysyła zgłoszenie i odczytuje potwierdzenie. Nie musi domyślać się wyniku ani prosić córki o ponowne wypełnienie formularza. Rozwiązanie pomaga również osobom korzystającym z małego telefonu lub mającym czasowo ograniczoną sprawność.

Sprawdź w praktyce

Ćwiczenie: powiększenie i reflow. Źródła techniczne podajemy poniżej. Wskazówki opisują przykładowe rozwiązanie i nie zastępują testów konkretnej strony.

Źródła i pochodzenie

Opowieść fikcyjna, przygotowana do celów edukacyjnych. Postacie i wydarzenia nie opisują rzeczywistych osób ani zdarzeń. Przykłady wymagają dopasowania i sprawdzenia.

https://www.w3.org/WAI/tutorials/

https://www.w3.org/TR/WCAG22/

Twoje doświadczenie ma znaczenie

Technologia pomaga. Człowiek decyduje.

Korzystasz z technologii asystujących i widzisz coś do poprawy w tej historii? Napisz do nas. Doświadczenia użytkowników pomagają lepiej wyjaśniać dostępność.

Napisz do WCAG Akademii

Asystent korzysta z AI. Odpowiedzi mogą wymagać weryfikacji.

Jak działa AI?

Funkcje AI w WCAG Akademii są obecnie wykonywane na prywatnej, lokalnej stacji obliczeniowej operatora projektu, działającej w prywatnej infrastrukturze domowej.

Obecna stacja wykorzystuje NVIDIA RTX A5000 z 24 GB pamięci VRAM, około około 128 GB RAM oraz 2× Intel Xeon E5-2667 v4, łącznie 32 wątki.

W zależności od zadania wykorzystywane są lokalne modele:

  • wcag-fast — szybkie odpowiedzi asystenta.
  • wcag-documents — dokumenty, treści i ETR.
  • wcag-general — ogólna analiza treści.
  • wcag-master — bardziej złożona analiza i kontrola jakości.
  • qwen3-embedding — wyszukiwanie w lokalnej bazie wiedzy RAG.

Lokalne przetwarzanie na pojedynczej stacji roboczej może być wolniejsze niż usługi dużych centrów danych. Prostsze zadania zwykle kończą się szybciej, a analiza dokumentów, ETR lub większych materiałów może wymagać kilkunastu albo kilkudziesięciu sekund.

Projekt jest rozwijany. Wraz ze wzrostem liczby użytkowników infrastruktura będzie stopniowo modernizowana.

AI może popełnić błąd. Wynik jest pomocą w pracy, a nie automatycznym potwierdzeniem zgodności z WCAG, ETR, RODO ani innymi przepisami.

Nie wprowadzaj danych osobowych ani informacji poufnych, jeżeli nie są potrzebne do wykonania zadania.

Zgłoś problem z odpowiedzią AI
Co jest nie tak?

Nie wklejaj danych osobowych ani poufnych informacji. Wystarczy krótko opisać problem.