Dobry PDF zaczyna się od dobrego pliku źródłowego
Najprościej uzyskać dostępny PDF z porządnie przygotowanego dokumentu Word albo z innego programu, który podczas eksportu zachowuje strukturę.
PDF powinien mieć tagi
Tagi opisują strukturę dokumentu: nagłówki, akapity, listy, tabele i inne elementy. PDF bez tagów może wyglądać poprawnie, ale technologia asystująca nie dowie się, jak jest zbudowany.
Sprawdź język i kolejność odczytu
Dokument musi mieć ustawiony język główny. Kolejność odczytu powinna odpowiadać logicznemu porządkowi treści – to szczególnie ważne przy układzie w kilku kolumnach.
Nie publikuj samego skanu
Zeskanowane pismo to często tylko obraz. Jeśli nie ma warstwy tekstowej i poprawnej struktury, osoba korzystająca z czytnika ekranu w ogóle nie pozna jego treści.
Źle: zeskanowany formularz zapisany w PDF jako obraz.
Dobrze: dostępny dokument źródłowy i poprawnie wyeksportowany, otagowany PDF.
Co sprawdzić w Acrobacie
- czy PDF jest otagowany,
- czy ustawiono język główny,
- czy cała zawartość jest objęta tagami,
- czy listy i tabele mają poprawną strukturę,
- czy obrazy z informacją mają tekst alternatywny,
- czy kolejność odczytu jest logiczna.
Automatyczny test nie zastąpi człowieka
Niektórych rzeczy program nie oceni – na przykład tego, czy tekst alternatywny ma sens, czy kontrast wystarcza w danym miejscu i czy treść czyta się w logicznej kolejności. To trzeba sprawdzić samodzielnie.
Checklista
- Tekst w PDF da się zaznaczyć.
- PDF ma tagi.
- Język dokumentu jest ustawiony.
- Nagłówki, listy i tabele mają strukturę.
- Dokument sprawdzono automatycznie i ręcznie.